دائرة اللغة الفرنسية تشارك في فعاليات جائزة غونكور الأدبية (خيار الشرق) للعام 2022

شاركت دائرة اللغة الفرنسية للعام التاسع على التوالي في فعاليات النسخة الحادية عشرة من الجائزة الادبية الفرنكوفونية Goncourt  (خيار غونكور للشرق) والتي تنظمها الوكالة الجامعة الفرنكوفونية بالشراكة مع المعهد الفرنسي في لبنان في إطار مهرجان بيروت للكتاب والموجهة الى طلاب جامعات الشرق الاوسط لاختيار أفضل عمل أدبي للعام 2022.

تمثلت مشاركة جامعة بيرزيت بتشكيل لجنة تحكيم طلابية من 9 طالبات في دائرة اللغة الفرنسية تقوم بقراءة الروايات الثمانية التي وقع عليها الاختيار الثاني لأكاديمية غونكور الفرنسية ونقدها ثم تصنيفها ليتم اختيار المؤلف الفائز بالإضافة الى تحرير مقالات ادبية من قبل الطلاب، حيث قامت بتيسير هذا النشاط الاستاذة بيسان أبوزيد من دائرة اللغة الفرنسية بتنظيم لقاءات اسبوعية عبر منصة زووم zoom وفي الحرم الجامعي ايضاً.

شارك في هذا المشروع 34 جامعة حيث تم تشكيل 38 لجنة تحكيم طلابية من عدة دول من منطقة الشرق الاوسط: فلسطين والأردن ومصر وسوريا ولبنان والعراق والسودان وإيران وجيبوتي والمملكة العربية السعودية واليمن وقبرص.

مثل جامعة بيرزيت ودائرة اللغة الفرنسية، رئيسة لجنة التحكيم الطلابية الطالبة زينة علي في حفل اعلان الرواية الفائزة «Les liens artificiels» (الروابط الاصطناعية) للكاتب الفرنسي ناتان دوفير، في بيروت يوم الأحد الموافق 30 تشرين الأول 2022، في حرم المركز الفرنسي في لبنان بعد نقاشات ومداولات مع لجان التحكيم الطلابية الاخرى في جلسة حوارية أدارتها الكاتبة اللبنانية الفرنكوفونية سلمى كجك.

سيتم ترجمة الرواية الفائزة «Les liens artificiels» (الروابط الاصطناعية) التي تعكس طبيعة العلاقة بين العالم الافتراضي والواقع الى اللغة العربية العام القادم.