اللغة الالمانية
تقديم تعليم ذو جودة عالية وتحضير الطلبة للحصول على مهن/وظائف كخبراء في اللغة الألمانية، الثقافة الألمانية وكذلك في تعليم اللغة الألمانية وذلك عن طريق تقديم مساقات شاملة في اللغة والأدب والثقافة الألمانية. إضافة الى ذلك يهدف البرنامج الى تحضير الطلبة لمواصلة دراستهم على المستوى الدولي.
لأهداف الرئيسية لبرنامج اللغة الألمانية هي:
- زيادة الوعي في التنوع الجغرافي والتاريخي في الثقافة الألمانية، سويسرا والنمسا.
- التأكيد على أساليب تعليم اللغة الألمانية والذي يجمع بين المعابير المهنية مع التعمق في كيفية فهم اكتساب في اللغة والكفاية في فهم الثقافات المتعددة.
- تمكين الطلبة من الحصول على وظائف مثال متعلم متخصص في تدريس اللغة الألمانية او عضو هيئة في مشاريع دولية بحيث يبين فيه الحاجة الى القدرات اللغوية والخبرة العالية في البلاد المتحدثة باللغة الألمانية.
- خلق بيئة تعليمية تعزز وتغرس قيمة التفكير الناقد.
- تحضير الطلبة لبرنامج الماجستير في اللغة الألمانية وذلك بتزويدهم بالمهارات اللغوية العالية والكاملة، والرؤية المتعمقة في الثقافة الألمانية، وخلفية تربوية واسعة ومقدرة في تنفيذ أعمال البحث.
- المعرفة بالتراكيب / النماذج اللغوية، الصوتيات والمفردات الخاصة باللغة الألمانية.
- معرفة بالأدب الألمانية، ولأعلام، حقائق وقضايا معاصرة للدول الناطقة باللغة الألمانية.
- فهم الأساليب وطرق التدريس المحددة في تعليم اللغة الألمانية.
- فهم الأساليب وطرق التدريس المحددة في تعليم اللغة الألمانية.
- تحليل عملية تدريس وتعلم اللغة الألمانية وتقييم الذات كمدرس.
- تفهم البعد الثقافي لتعلم وتعليم اللغة الألمانية والقدرة على التكيف مع الخلط في المفاهيم الثقافية العالمية.
- تفهم / ادراك ان العلم ليس حقيقة مطلقة ولكنه يعني بتحليل المفاهيم، الاستقصاء والتساؤل للوصول الى وتقييمها.
- التواصل بشكل فعال في اللغة الالمانية وتطوير القدرة على التعايش مع الوسط المحيط.
- اكتساب مهارات القراءة والكتابة في اللغة الالمانية على مستوى عال.
- تخطيط وأداء دروس وحل مشكلات في صفوف تعليم اللغة الألمانية.
- فهم وتطبيق آلية / مفهوم كيف أتعلم.
- جمع وتقديم المادة بطريقة مفيدة شفهيا وكتابياً.
- استخدام الحاسوب والانترنت في البحث والأغراض العلمية.
- العمل في فريق.
- تطوير موقف / اتجاه أخلاقي وشخصية ناضجة واعية من خلال تعلم اللغة الأجنبية.
- العمل كمعلم في المدارس الخاصة والحكومية التي تقوم اللغة الألمانية كلغة أم أو لغة أجنبية.
- تعليم اللغة الألمانية في معاهد غوتة في رام الله وحنين والمعاهد الخاصة.
- محاضرين في الجامعات الفلسطينية (وذلك بعد تحصيل درجة الماجستير من جامعة محلية او جامعة في البلدان الناطقة باللغة الألمانية)
- العمل في المؤسسات غير الحكومية، الأمم المتحدة، وزارة الخارجية (المكاتب الأوروبية) وكذلك مكاتب الممثليات الألمانية.
- حقل السياحة: العمل كمرشدين سياحيين، وكذلك في مؤسسات السياحة والسفر وما شابه ذلك.
متطلبات التخصص (57-60)
- المساقات الاجبارية (42) ساعة معتمدة تشمل المساقات التالية:
|
رقم المساق |
اسم المساق |
المتطلب السابق |
|
اللغة الألمانية للمبتدئين 2/أ |
||
|
اللغة الألمانية للمستوى المتوسط 1/أ |
GERM133 او شهادة A2 |
|
|
اللغة الألمانية للمستوى المتوسط 1/ب |
GERM133 او شهادة A2 |
|
|
مقدمة في ثقافة الشعوب الناطقة بالألمانية |
GERM133 او شهادة A2 |
|
|
اللغة الألمانية للمستوى المتوسط 2 |
GERM2311 أو B1أو (شهادة DSD I) |
|
|
مقدمة في الادب الالماني |
GERM2311 أو B1أو (شهادة DSD I) |
|
|
مهارات الدراسة الأكاديمية |
||
|
اللغة الألمانية للمستوى المتوسط 3 |
||
|
اللغة الألمانية للمستوى المتقدم 1 |
GERM3301 أو B2أو (شهادة DSD II) |
|
|
مقدمة في علم اللغة |
||
|
اساليب تعليم اللغة الألمانية كلغة اجنبية |
GERM3301 أو B2أو (شهادة DSD II) |
|
|
اللغة الألمانية للمستوى المتقدم 2 |
||
|
كتابة متقدمة باللغة الألمانية |
||
|
مشروع التخرج |
- المساقات الاختيارية (18 ساعة معتمدة)
|
الساعات المعتمدة |
رقم المساق |
اسم المساق |
المتطلب السابق |
|
3 ساعات من المساقات التالية: |
اللغة الألمانية للمبتدئين 1 |
|
|
|
مساق ألماني خاص للمستوى المتقدم |
DSD I or II او شهادةA2-C23 |
||
|
3 ساعات من المساقات التالية: |
اللغة الألمانية للمبتدئين2/ب |
GERM131(or A1 certificate) |
|
|
مساق ألماني خاص للمستوى المتقدم 2 |
DSD I or II او شهادةA2-C2 |
||
|
12 ساعة من المساقات التالية: |
موضوع خاص في اللغة الألمانية و اللغويات |
||
|
ترجمة من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية 1 |
|||
|
موضوع خاص: دراسات في ثقافة الشعوب الناطقة بالألمانية |
|||
|
موضوع خاص في الأدب الألماني |
|||
|
الأدب الالماني المعاصر |
|||
|
قضايا معاصرة في الاعلام الألماني |
|||
|
موضوع خاص في أساليب تعليم اللغة الألمانية |
|||
|
اللغة الألمانية لاغراض مهنية |
|||
|
ترجمة من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية 2 |
|||
|
أساليب تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية 1 |
|||
|
أساليب تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية 2 |
تتكون الخطة الدراسية من 120 ساعة معتمدة موزعة على النحو التالي:-
|
نوع المتطلب |
الساعات المعتمدة |
|
متطلبات الجامعة |
19-20 |
|
متطلبات كلية الآداب |
18-21 |
|
متطلبات التخصص الإجباري |
60 |
|
مساقات حرة |
13-20 |
|
المجموع |
120 |
