نشأت د. العامري في عمان ودمشق وبيروت والقاهرة قبل العيش في رام الله. وقد درّست في دائرة الهندسة المعمارية في جامعة بيرزيت بين العامين 1982 و1996. في عام 1991، أسست "رواق"، وهي مؤسسة غير حكومية تعنى بالحفاظ على التراث الثقافي الفلسطيني من خلال إعادة إحياء المراكز التاريخية في الريف الفلسطيني. وقد حاز "رواق" على جائزة المهندس المعماري "الآغا خان" عام 2013، وجائزة التصميم "كاري ستون" عام 2012، وجائزة الأمير كلاوس عام 2011، بالإضافة الى جائزة قطان للتميز عام 2007. ألفت العامري عدة كتب حول العمارة في فلسطين. وفي عام 2004، نشرت أول رواية لها بعنوان "شارون وحماتي"، وقد ترجمت إلى عشرين لغة، وحصلت على العديد من الجوائز الأدبية، وتلتها عدة روايات أخرى. تشغل د. العامري عضوية مجلس Palfest وكانت عضوا في فريق المفاوضات في واشنطن بين عامي 1991- 1993 وشغلت منصب وكيل عام وزارة الثقافة، وقد شغلت د. العامري منصب نائب رئيس المجلس سابقا.
