دائرة اللغة الفرنسية تشارك في فعاليات جائزة غونكور الأدبية (اختيار الشرق) لعام 2020
شاركت دائرة اللغة الفرنسية للعام السابع على التوالي في فعاليات النسخة التاسعة من الجائزة الأدبية الفرنكوفونية Goncourt (خيار غونكور للشرق) التي تنظمها الوكالة الجامعة الفرنكوفونية بالشراكة مع المعهد الفرنسي في لبنان والموجهة إلى طلبة جامعات الشرق الأوسط لاختيار أفضل عمل أدبي لعام 2020.
شاركت في هذا المشروع 29 جامعة حيث تم تشكيل 35 لجنة تحكيم طلابية من عدة دول من منطقة الشرق الأوسط: فلسطين والأردن ومصر وسوريا ولبنان والعراق والسودان وإيران وجيبوتي والمملكة العربية السعودية.
تمثلت مشاركة جامعة بيرزيت بتشكيل لجنة تحكيم طلابية من 10 طالبات في دائرة اللغة الفرنسية لتقوم بقراءة الروايات الثمانية الناتجة عن الاختيار الثاني لأكاديمية غونكور الفرنسية، ونقدها ثم تصنيفها للتصويت على المؤلف الفائز، بالإضافة إلى تحرير مقالات أدبية من قبل الطلبة، حيث قامت بتيسير والاشراف على هذا النشاط الاستاذة منى عبيه من دائرة اللغة الفرنسية بتنظيم لقاءات اسبوعية على منصة زووم zoom خلال شهرين، وذلك بالتعاون مع الخبير التقني الدولي رافائيل مرسييه من القنصلية الفرنسية في القدس.
مثل جامعة بيرزيت ودائرة اللغة الفرنسية بشكل خاص، رئيسة لجنة التحكيم الطلابية الطالبة منى داوود في حفل اعلان الرواية الفائزة « Les impatientes » (نافذات الصبر) للكاتبة الكاميرونية دجايلي امادو امال، في بيروت يوم الثلاثاء الموافق 15 كانون الاول/ديسمبر 2020 خلال نقل مباشر عبر الانترنت بعد التحاور والتصويت مع لجان التحكيم الطلابية الاخرى في جلسة حوارية أدارتها الكاتبة اللبنانية الفرنكوفونية سلمى كجك.
علما بأن الرواية الفائزة بجائزة غونكور خيار الشرق التي صدرت لأول مرة عام 2019 باللغة الفولانية الافريقية تحت عنوان "munyal" (اصبري) وباللغة الفرنسية عام 2020 بعنوان "Les impatientes" (نافذات الصبر) ستتم ترجمتها الى اللغة العربية وهي رواية أدبية تعكس واقع ومعاناة النساء في افريقيا.
