برنامج ماجستير الدراسات الإسرائيلية ينظم محاضرة حول المصادر المفتوحة لتعلم اللغة العبرية

عقد برنامج ماجستير الدراسات الإسرائيلية في جامعة بيرزيت يوم الأربعاء 24 حزيران 2020، ورشة عمل عبر تقنية "Zoom" بعنوان "استخدام المصادر المفتوحة "اونلاين" لتعلُّم اللغة العبرية"، قدمها أستاذ اللغة العبرية في البرنامج طارق السمان.

وشارك في الورشة عدد من طلبة برنامج ماجستير الدراسات الإسرائيلية، بالإضافة إلى أساتذة من الجامعة، وطلبة وأساتذة من لبنان والجزائر.

افتتح الورشة مدير برنامج ماجستير الدراسات الإسرائيلية د. منير فخر الدين، بالحديث عن طبيعة الورشة وتقديمها لأساسيات تعلم اللغة العبرية من مصادر مفتوحة، وعن أهمية تطوير منهاج فلسطيني وعربي لدراسة العبرية، وأهمية الاستفادة من التقنيات الحديثة (التي دفعتنا نحوها ازمة فيروس كورونا المستجد) لكسر الحدود والعزلة والتواصل العربي.

بدوره، قدم السمان عرضًا للعديد من مواقع الإلكترونية وتطبيقات الهاتف النقال التي يمكن أنَّ تساهم في معرفة من يرغب في التعلم بالبدء من خلالها، ومعرفة تراكيب اللغة وبعض الكلمات والمصطلحات العامة خاصةً أنَّ هذه التقنيات تقوم على أساس التكرار والإعادة خاصة في بداياتها مما يساهم في تثبيت المعلومات وهي تقدم تمارين متنوعة، بين كتابة وترجمة ومحادثات بسيطة وتركيب جمل، كما أنَّها تقدم عملية التعلم بطريقة ممتعة ومبتكرة وتثير اهتمام الطلاب، مقدمًا شرحًا حول كيفية استخدام هذه التقنيات.

وأوضح السمان ضرورة تعلم اللغة العبرية حسب أصولها، خاصة للراغبين في توظيف المعرفة باللغة في الأبحاث العلمية وحتى التغطية الصحفية.

يذكر أنَّ هذه الورشة تأتي ضمن سلسلة من الورشات والمحاضرات العامة التي ينظمها برنامج ماجستير الدراسات الإسرائيلية في الجامعة، وفي ظل الظروف الحالية يستمر نشاطها ولكن عبر تقنيات التواصل الإلكتروني، وهي تهدف إلى مناقشة قضايا تتعلق بالسياسة والثقافة والديانة اليهودية والاقتصاد واللغة العبرية، وسيتبع هذا اللقاء محاضرات أخرى.