إلى الجميع في جامعة بيرزيت، فلسطين
يشعر جميع أعضاء مجتمعنا الجامعي بقلق عميق إزاء سقوط عدد كبير من الضحايا المدنيين، نتيجة الهجمات العنيفة على قطاع غزة التي شنها الجيش الإسرائيلي في أعقاب هجمات حماس.
إننا نتعاطف بشدة مع القلق والألم والغضب الذي يشعر به الجميع في جامعة بيرزيت في الضفة الغربية، و التي يربطنا معها تاريخ طويل من التبادل الطلابي.
نصلي من أجل سلامة الجميع، ونرجو بصدق أن يتحقق وقف إطلاق النار، ويعم السلام في أقرب وقت ممكن.
ونحن عازمون على بذل كل ما في وسعنا لمساندتكم.
كايوكو هاياشي
رئيسة جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية
في الثاني من تشرين الثاني 2023