إحياء الأسبوع الثامن عشر من اللغة الإيطالية

عقدت دائرة اللغات والترجمة في كلية الآداب، الثلاثاء 23 تشرين الاول 2018، محاضرة حول التغييرات والتطورات التي أدخلها العصر الرقمي على اللغة الإيطالية، وذلك إحياء للأسبوع الثامن عشر من اللغة الإيطالية.

وشارك في المحاضرة التي قدمها أستاذ مساق المهارات اللغوية الإيطالية في جامعة بيرزيت روبيرتو تشيرلي، القنصل الإيطالي في القدس فيديريكو ديمونوبولي، ومسؤول العلاقات الأكاديمية الخارجية في جامعة بيرزيت د. أمير خليل، ورئيس دائرة اللغات والترجمة عدنان أبو عياش، وعدد من أعضاء هيئة التدريس والطلبة.

وقال ديمونوبولي إنه فخور بإقامة أنشطة متعلقة بأسبوع اللغة الإيطالية، وهو حدث عقد في جميع أنحاء العالم للترويج للغة والثقافة الإيطالية، في فلسطين، وأشار إلى أن موضوع الأسبوع هذا العام هو "الإيطالية والشبكة الاجتماعية والشبكات الاجتماعية للغة الإيطالية، علما ان العام الماضي كان مرتبطا باللغة الإيطالية في السينما والسينما الإيطالية.

وأشار القنصل إلى المنح والفرص التي تقدمها الحكومة الإيطالية للطلبة الفلسطينيين لمتابعة التعليم العالي في إيطاليا. 

وفي هذا السياق، قدم خليل لمحة موجزة عن برنامج تبادل الطلب Erasmus + ، الذي يوفر فرصة للطلبة لدراسة فصل دراسي في الجامعات الشريكة.

وتتبع سيرلي التغييرات التي حدثت في اللغة الإيطالية، بدءا من إدخال التلفزيون في الخمسينات، مما أدى إلى توحيد اللغة الإيطالية بشكل شبه كامل والقضاء التدريجي على اللهجات.

في نهاية المحاضرة، عرض جزء قصير من فيلم “Passione: A Musical Adventure”  الذي يستكشف الثقافة ومشهدها الموسيقي الفريد في نابولي بإيطاليا.