دائرة اللغات والترجمة تنظم ورشة عمل بعنوان : " ممارسات تأملية في تعليم اللغة الانجليزية كلغة اجنبية"
نظمت دائرة اللغات والترجمة في جامعة
بيرزيت ورشة عمل لمعلمي الدائرة
بعنوان: " ممارسات تأملية في تعليم اللغة الانجليزية كلغة اجنبية " وذلك في رام الله يوم الاثنين
الموافق 23 نيسان 2012، و قامت شركة القدس
للمستحضرات الطبية المحدودة بتمويل الورشة والتي
ادارها كل من الأستاذ في دائرة المناهج وطرق التدريس
من جامعة بيرزيت د. أنور عبد الرازق، و مدير مشروع اللغة الإنجليزية في المجلس الثقافي البريطاني السيد
أندرو فوستر، ومن المجلس الثقافي البريطاني
السيد ادوارد راسل.
استهل د. عبد الرازق ورشة العمل بمداخلة بعنوان: "الطرائق الحالية
لكتابة الطلبة"، تناول فيها التحديات التي تواجه
المدرسين في تدريس مهارة الكتابة لطلبة الجامعة وسبل التعامل معها، واستعرض د. عبد الرازق عدة طرق لتدريس الكتابة باللغة الانجليزية لطلبة
الجامعة .
فيما تناولت الجلسة الثانية
التي اداراها السيد فوستر موضوع: "
تناول حاجات الطلبة في مساقات اللغة الانجليزية الاساسية"، حيث استمع السيد فوستر
إلى افكار المدرسين وحاجاتهم إلى آليات واضحة بشأن سبل تحديد الإحتياجات التعليمية لطلبتهم .
واختتمت الورشة
بجلسة أدارها السيد راسل بعنوان: "التعامل مع النصوص:
كيف نجعل القراءة أكثر متعة وتحفيزا وتحديا"،
وقد عرض افكاره حول الموضوع من خلال تدريب نفذه المشاركون، حيث تم اثارة بعض الافكار والممارسات والتي من شأنها
جعل نصوص القراءة اكثر تحديا وتحفيزا، وقد طرح راسل بعض الخطوط العريضة
التي يمكن للمدرسين الإستفادة منها في هذا السياق، وتحديدا في تدريس مهارة القراءة
والتعامل مع النصوص .
وفي نهاية الورشة، اعربت رئيسة دائرة اللفات والترجمة د. غادة ترزي عن
شكرها للمدربين وللشركة الراعية للورشة وللمعلمين المشاركين.
.
