دائرة اللغات والترجمة تحتفل بالسنة الصينية الجديدة

نظمت دائرة اللغات والترجمة في جامعة بيرزيت، الخميس 22/3/2018، احتفالا في مبنى عزيز شاهين / كلية الآداب بمناسبة السنة الصينية الجديدة 2018 (عام الكلب) بمشاركة الطلبة وأعضاء هيئة التدريس.

وساعد الأستاذ الزائر الذي يدرس اللغة الصينية للمبتدئين في جامعة بيرزيت شو ليجو، والمدرب الصيني في جامعة القدس لي تشن ينيغ، الطلبة على التعرف واكتشاف الثقافة الصينية؛ إذ أطلعوهم على الفن القديم لقص الورق الصيني وعلى كيفية رسم الخط الصيني، وقاموا بتدريبهم على فنون الدفاع عن النفس القديمة "تايجي" وعلى كيفية استخدام عيدان الطعام الصينية، وإضاءة براعم الذوق مع الشاي التقليدي.

وسلط رئيس دائرة اللغات والترجمة عدنان أبو عياش الضوء على الفوائد الثقافية لتنظيم وعقد مثل هذه الفعاليات، قائلاً: "إنه أمر مثير للغاية أن أرى دهشة الطلاب للثقافات الدولية وطرق الحياة. عندما تفكر في الأمر، فإن كل ما يعرفه هؤلاء الطلاب حول الثقافات العالمية يأتي من التلفزيون والأفلام والإنترنت. ربما لا يزالون بحاجة إلى رؤية هذه الثقافات وتجربتها لأنفسهم، أو أن يمسكوا بالفعل بعصا أو يتعلموا رسم الخط الصيني ليقدّروا تمامًا عمق واتساع هذه الثقافة القديمة."

يشار إلى أن دائرة اللغات والترجمة تقدم 44 مساقا، ضمن أكثر من تسعة برامج أكاديمية. ومن بين المساقات الأكثر تفضيلاً للطلاب، والتي يمكن أن تؤخذ كمقررات اختيارية، اللغات التركية والصينية والإيطالية.