TRAN435 | ترجمة نصوص قانونية

ورشة عمل تتناول الترجمة القانونية، المميزات اللغوية للنصوص القانونية، أهمية كل كلمة فيها، معالجة كافة التفسيرات الممكنة لنصوص مختارة مع إعطاء أهمية خاصة للغرض من هذه النصوص ومحتواها، المفردات القانونية المتنوعة إضافة لإشكال أُخرى من الوثائق القانونية كالعقود والاتفاقيات والوكالات وقضايا المحاكم وقرارات مجلس الأمن التابع للأُمم المتحدة وحقوق الإنسان وغيرها. (3ساعات معتمدة -ثلاث ساعات صفية).
 

Parent Business Unit ID: