ندوة حول كتاب "موسوعة المفردات غير العربية في العامية الفلسطينية" | جامعة بيرزيت

هل تبحث عن شيء؟

البحث يساعدك في العثور على أخبار وأشخاص وبرامج أكاديمية، والكثير من المعلومات الأخرى ...

Search form

ندوة حول كتاب "موسوعة المفردات غير العربية في العامية الفلسطينية"

عقدت دائرة العلوم الاجتماعية والسلوكية في جامعة بيرزيت، الثلاثاء 14 أيار 2019، ندوة حول كتاب "موسوعة المفردات غير العربية في العامية الفلسطينية"، الصادر عن دار مجدلاوي للنشر والتوزيع عمان، (2018)، لمؤلفه الأستاذ في الدائرة د. مصلح كناعنة.

وتعتبر الموسوعة إضافة هامة للمعنيين بفهم الأصول اللغوية ومحبي الاشتقاقات اللغوية ومعانيها، حيث تعنى بما أطلق عليه "اللغة الهلالية" نسبة لمنطقة الهلال الخصيب، وهي المفردات التي تستخدم في العامية الفلسطينية والعربية وليست من أصول لغوية عربية. وتشترك الشعوب العربية خاصة في بلاد الشام ومصر والعراق بمفدرات تستعمل في اللغة المحكية وتعبر عن الغنى والاختلاط الثقافي لهذه المناطق.

وحاور د. علاء العزة عضو الهيئة الأكاديمية في دائرة العلوم الإجتماعية والسلوكية كناعنة في الندوة، إذ افتتحها بتقديم ملخص عن الكتاب، قائلاً إن كناعنة اختار كلمة موسوعة بدلاً من معجم أو قاموس بسبب محاولته شرح المفردات وعدم الاكتفاء بتقديم معانيها المعجمية. وأضاف أن كناعنة اعتمد على بعض الدراسات التي تشير إلى وجود امتداد بيولوجي وبالتالي حضاري ولغويا للجماعات التي سكنت منطقة بلاد الشام قبل 30 ألف عام وحتى اليوم، وهو ما يحتم عدم افتراض الأصل العروبي للغات ما قبل العربية في فلسطين.

بدوره قال كناعنة إن إنجاز الكتاب استغرق عاما ونصف علما أن الاهتمام بتجميع المواد بدء منذ 20 عاما، موضحا أن ما دفعه للعمل على هذا المشروع هو حساسيته للغة واهتمامه في ما تمثله من كنز حضاري وثقافي ينعكس على هوية المجتمع والناس، بالإضافة لاطلاعه على كثير من الأمور السلبية المدمرة المنشورة على الإنترنت ولا سيما مواقع التواصل الاجتماعي والتي تنطوي على كثير من الإرتجال وبالتالي تخريب تاريخ المفردات في اللغة الفلسطينية المحكية.

يذكر أن كناعنة من مواليد عرابة في أراضي 48، وهو باحث متخصص في التراث الشعبي الفلسطيني، ولديه العديد من الكتب والأبحاث المتخصصة والكتابات الأدبية.


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/includes/common.inc:2791) in /var/www/html/includes/bootstrap.inc on line 1499

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/includes/common.inc:2791) in /var/www/html/includes/bootstrap.inc on line 1503

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/includes/common.inc:2791) in /var/www/html/includes/bootstrap.inc on line 1503

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/includes/common.inc:2791) in /var/www/html/includes/bootstrap.inc on line 1503
ندوة حول كتاب "موسوعة المفردات غير العربية في العامية الفلسطينية" | جامعة بيرزيت

Error

The website encountered an unexpected error. Please try again later.